| Marc Anthony https://marcanthony.forumenko.com/ |
|
| El Cantante https://marcanthony.forumenko.com/topic4.html |
Страница 14 из 15 |
| Автор: | Nadin [ 23-08, 20:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
diana Молодец, что сходила! Спасибо за впечатления. 
Т.е., как я поняла, фильм не дублирован? Только перевод в виде текста? Почему так сделали? Ты думаешь, чтобы четко передать всю специфику происходящего, чтобы зритель лучше прочувствовал сцены? И напиши, плиз, подробнее об игре Марка и Джен. Кого там все же больше, чья роль главнее? 
|
|
| Автор: | diana [ 23-08, 20:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Nadin писал(а): Т.е., как я поняла, фильм не дублирован? Только перевод в виде текста? Да ты все правильно поняла! Nadin писал(а): Почему так сделали? Ты думаешь, чтобы четко передать всю специфику происходящего, чтобы зритель лучше прочувствовал сцены? Именно так, уже посмотря фильм, я рада что его не озвучили, правда, так действительно проникаешь более реально во все, что там происходит, и еще раз замечу, что озвуча его за кадровыми голосами, смысл картины начал бы теряться. Да и когда ты будешь смотреть, поверь мне ты настолько окунешься фильм, что даже забудешь о том, что ты еще при этом читаешь. Nadin писал(а): И напиши, плиз, подробнее об игре Марка и Джен.
Ох я даже не знаю как описать, это надо реально видеть, Говоря кого там больше, конечно смысл фильма лежит на биографии Гектора, но..... и Пучи там играет не последнюю роль, а ровно такую же как и сам Гектор, если судить о фильме то Гектор без Пучи, это не Гектор, там в фильме будет сцена, когда Пучи приходит куда-то, забирает от туда накаченного наркотой Гектора, и в машине на ходу приводит его в порядок и везет на концерт, и он под кайфом выходит на сцену, и публика довольна. Хотя некоторые считают, что именно Пучи погубила карьеру Гектора, на мой взгляд они оба виноваты в то,м что произошло с ними и их жизнью, они боролись но не смогли победить. Как сказала Пучи: "Я была воином, который проиграл в этой битве". И самая интересное когда показывали кто в главных в ролях, очень интересно сделали, с левой стороны выдвигалось Jennifer Lopez, а с правой стороны Marc Anthony, делая акцент на то, что в этом фильме они оба главные герои. |
|
| Автор: | Ganador [ 24-08, 21:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Молодец что сходила diana, главное что фильм понравился, а что сказали критики это уже на второй план ушло. |
|
| Автор: | Nadin [ 25-08, 19:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Как же я хочу поскорее увидеть фильм... 
|
|
| Автор: | diana [ 25-08, 19:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну осталось уже не много, 29 августа уже скорей всего узнаем точно ли будут показывать фильм 6 сентября. |
|
| Автор: | Nadin [ 25-08, 19:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я в начале сентября, возможно, уеду... Могу пропустить, если фильм быстро снимут с проката. 
|
|
| Автор: | diana [ 25-08, 19:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да уж жалко тогда, ну только на DVD остается, или с интернета скачать, я кстати скачала только на англ. языке с испанскими субтитрами, с русскими субтитрами пока не видала. |
|
| Автор: | Nadin [ 25-08, 19:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да... Придется либо из инета, либо искать пиратский диск.
|
|
| Автор: | Nadin [ 16-09, 11:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
DVD фильма выйдет 30 октября в США и будет стоить $27.95 Появится ли диск у нас или в Европе - пока неизвестно.
Обложка 
|
|
| Автор: | diana [ 16-09, 13:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
biggrin.gif Он у нас уже появился,............в переходе метро! biggrin.gif Я думаю у нас тоже поступит в продажу! Ведь Погран. городок у нас продают на лицензионном диске! |
|
| Автор: | Nadin [ 16-09, 15:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
diana писал(а): Он у нас уже появился,............в переходе метро!
Надо будет не пройти мимо. 
|
|
| Автор: | diana [ 16-09, 16:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Только не на всех станциях, он продается, если будешь брать бери диск, что б там был один этот фильм, а не тот где по десять штук. Перевод жалко не субтитрами, а голосами: женским и мужским, и значительно отличается от перевода, что был в кинотеатре, не много не по теме переводят некоторые фразы вот. Экран узкий. но качество неплохое. Кстати там даже есть функция "Русский язык"." Английский язык" блин прям как на лицензионных дисках! biggrin.gif |
|
| Автор: | Nadin [ 16-09, 17:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я только одного не могу понять, в кинотеатрах у нас фильм будут показывать? |
|
| Автор: | diana [ 16-09, 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
biggrin.gif я сама уже не знаю. премьера фильма в России стоит 6 сентября. у прокатчика Парадиз на сайте. то же 6 сентября, ну вот только не было фильма не 6, не 12 и до сих пор его не показывали! |
|
| Автор: | Nadin [ 17-09, 20:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Чё-то мне кажется и не покажут вовсе.
|
|
| Страница 14 из 15 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|