Marc Anthony

У нее вроде еще тогда имел место быть в ее английской речи испанский акцент и также ирландкий диалект ее мамы тоже накладывал свой отпечаток на речь.

Как это? Кристина родилась в Штатах, вроде. Испанский для нее не родной.

Да она в США родилась. Но все-таки испанскую речь она с детства слышала хоть и непродолжительное время из-за ухода отца, что могло оставить свое место в ее речи, но английский для нее это точно является родным.

Ganador, но акцент это не развивает.

Значит ошибаюсь, да для этого надо чтобы испанский был ее родным языком.
Но английский у нее при этом звучит несколько по другому, чем обычный.

Знаешь, у американцев в зависимости от места жительства, произношение меняется. Чем ближе к Британии (т.е. восточная часть, близкая к океану), тем более он похож на британский. Чем дальше на запад, тем более он подвлекся влиянию испанского языка. Ну и говор южных от северных отличается. Там намешано. Там нигде нет чистого английского.

Это все прекрасно ясно, что смешение культур со всего мира наложило свои особенности буквально во всем. Но всем этим американский диалект и красив в отличии от так скажем "рубленного" и четкого до раздражения британского.

Согласна. Мне тоже братанский режет слух, и еще, для меня. его сложнее понимать. Я с трудом могу различать слова порой, тогда как американский почти свободно.

На американском, люди говорят как умеют при этом их с легкостью понимает собеседник, нежели британцы у которых произношение всех слов как и было пару сотен лет назад так по сей день и осталось, а мир то изменчив, ну а Англия как известно консервативна.

Даже слишком порой)))))

Какой вы тут офф-топ развели))) biggrin.gif haha.gif

Это точно! Штрафы уже на подходе. (Nadin)

_________________

Зато какие глубокие мысли! biggrin.gif

Но я согласна с Ganador, что британский как замороженый. У британцев тоже меняется, конечно, но меняется чаще в словах и конструкциях, произношение стоит на месте, хотя, мне кажется, сейчас туда хлынуло много народа из разных стран, так что через какое-то время он все же изменится тоже.

Это точно, глубокие рассуждения.


От новых слов британцам некуда не деться, каждый год в Оксфордский словарь добавляется около сотни новых слов и словосочетаний, ну и иммигранты конечно же вносят свой вклад.

Тема в очередной раз очищена от офф-топа.
Давайте все-таки стараться не отходить от темы, иначе начинает твориться настоящий бардак. Если хочется обсудить темы, не касающиеся Джен, можно в соответствующем по тематике разделе создать необходимый топик. На этом форуме нет функции, позволяющей переносить посты из одной темы в другую, поэтому приходится каждый раз создавать новую тему или ломать голову над тем, как скомпоновать темки. Примите, пожалуйста, это к сведению.


Ну а теперь о Дженнифер... Вот такая новость появилась на сайте www.jennifer-lopez.nu

Неужели Джен пойдет в промоушен тур в поддержку своего альбома, да еще и с Кристиной. Это будет классно.

Да, но если свершится такое чудо, нам все равно ничего не светит. Промо-тур рассчитан, как сказано в статье, на испаноязычные страны. Тур Кристины по Европе завершился в декабре.

И еще одна новость – судебное разбирательство по делу о книге Ноа состоится 29 января.