Ещё наткнулся на перевод откровений танцоров перед песней Live to Tell...Надин, ты то конечно всё поняла и так, я думаю..А вот мне было интересно почитать))) haha.gif
Cloud :
Я висел на одном метре от земли и жаждал немного воздуха, пытаясь убрать руки своего отца от моего горла. Я посмотрел в его глаза и подумал - еще когда-нибудь коснутся ли земли мои ноги? Вас когда-нибудь ударяли настолько сильно, что выше тело просто летало по комнате?
Мы всегда летим на пол когда-нибудь...
И вот так мы поднимаем себя обратно, это настоящее испытание, не так ли?
Я всегда жил в своем мире, напротив всего...Чтобы выразить свои беды...Я понял, что даже в самых темных местах - всегда есть свет.
Я ни в чем не могу винить своего отца...Мы не можем положиться на других людей, чтобы они нас сделали счастливыми...
Но глубоко внутри себя я знаю, что он любил меня...
---
Sofia :
Было время,когда я ужасно страдала и пыталась выйти из этого состояния. Я резала свои руки, чтобы не убить себя...Я не хочу умирать...Знаю,что мне повезло, что я нахожусь на земле...Я резала руки, чтобы физическая боль пришла вместе с болью, которая пожирала меня изнутри, ничего не ушло...
Я живу вместе с ушедшим прошлым далеко внутри меня...Оно появляется, как взрыв и постигает меня...Я верю, что мы все - вестники на Земле...Я верю в ангелов. Я благославлена Богом, чтобы сказать себе самой - я так ужасно страдала только ради того, чтобы стать тем, кто я сейчас...
---
Hypnosis :
Хочу прояснить одну вещь для вас - у меня не только есть семья, у меня есть целая банда...И это СИЛА.
Но я не "ниггер с грязной задницей", я не собирался никого убивать...Особенно тогда,когда я решил принять участие в перестрелке.
Я просто хотел быть "своим", но в один день меня заставили сделать то, что открыло мои глаза...Я понял, что все это дерьмо - уже не игрушки...
Одного из моих друзей пристрелили...Меня заставили принять участие в моей первой перестрелке из машины , было хреново смотреть, как они пытались меня подставить...Я и мой брат направились назад в 8 блок, подъехали друзья и попросили нас пойти вместе с ними. Мы завернули за угол, один из них положил свой короткий пистолет на мои колени.Он сказал : “Ты знаешь,что нужно делать с этим.Пора пострелять ради банды...”
Но я не собирался никого убивать.
***
И Вообще, я хочу увидеть своими глазами Ре-Инвеншен...

..Ещё больше разочарования добавляет то, что его не увидеть вживую уже никак, но и то, что качественного видео тоже...

blink.gif