Marc Anthony

Представляю 1 минуту нового видео Селин Дион на песню "S'il n'en restait qu'une". премьера которого будет в апреле:

http://www.lux-on-line.com/celine/zip/sinrqu_teaser.zip

Скриншоты:






В видео использованы элементы стиля древнего Китая.

UPD:
К сожалению, видео больше недоступно для просмотра, скачать его можно здесь:
http://www.lux-on-line.com/celine/zip/sinrqu_teaser.zip

blink.gif А видео не открывается, уже видимо...
или это только у меня?

_________________

Промо-фото нового парфюма Селин:

У меня тоже не открывается. Видео там нет.

Внизу ссылка на архив, извиняюсь, но ссылку прикрыли.

Я посмотрела... Красивый клип. Селин хорошо выглядит.
NaeL, ты не знаешь, о чем песня? Прослеживается ли сценарий клипа с текстом? И почему в некоторых моментах в кадре появляется несколько Селин?

В каждой женщине - несколько женщин...

Перевод:
Если останется лишь одна

Если останется лишь одна
Кто попробует выиграть своё счастье
И поставит всё своё богатство
На алое сердце
Кто смирится со слезами
Примет ночи и дни
И отдастся безоружной
В когти любви

Если останется лишь одна
Кто не будет пресыщенной
И будет плакать из-за пары пустяков
На старом диване
Да, если останется лишь одна
Для киношной любви
Да, если останется лишь одна
Ею буду я

Если останется лишь одна
Кто храбро пойдёт
Мечтать в лунном свете
В объятиях своего возлюбленного
У кого хватит дерзости
Дать обет вечности
Летней падающей звезде

Если останется лишь одна
Кто будет глупо чертить
На песке переплетённые сердечки
Да, если останется лишь одна
Для любви крупного формата
Да, если останется лишь одна
Ею буду я…

И если останется лишь одна,
Кто осмелится утверждать,
Что худшее несчастье –
Лишь жизнь без любви,
И кто последует на край света
Не задавая вопросов, не требуя обязательств,
Ею была бы я.

И если останется лишь одна,
Кому захочется оказаться в манеже,
Куда навечно заключили себя
Другие влюблённые,
Кому захочется их безумств, их удач, их хлопот,
Ею была бы я,
Ею была бы я.

И если останется лишь одна,
Кто будет беззастенчиво искать
Родное плечо,
Где можно укрыть своё счастье.
И останься лишь одна,
Готовая на безоглядную любовь,
Да, останься лишь одна,
Ею буду я!

(с) celinedion.ru

Все же Селин и Шанька очень похожи. У Твейн была песня про некого духа, живущего в каждой женщине, который в самых сложных ситуациях придет на всятречу (ну это как храбрость, силы для борьбы и т.п.) Песня называется Juanita. А где можно этот клип посмотреть, если та ссылка не работает?

Можно скачать кусочек http://www.lux-on-line.com/celine/zip/sinrqu_teaser.zip

Nadin, спасибо.
Красивый клип. О песне не могу сказать. Хотелось бы послушать полностью.

Спасибо NaeLю!
А песенку и правда очень хочется полностью послушать.

Ссылка:
Rapidshare - http://rapidshare.com/files/16319095/Ce ... qu_une.mp3
Megaupload - http://www.megaupload.com/?d=ME0O4C7G

Источник: celinedion.ru

Спасиба за информацию, подожду немного, раз сокро будут гонять, правда я радио не слушаю, тедевизор почти нес мотрю.... Придумаю, что-нибудь. А на фотках селин очень печальная, в глазах слезы
И перевод песни - за душу берет. Мне уже нравится girl_in_love.gif

Спасибо) Даже мне понравилось) biggrin.gif

_________________

Премьера будет 4 апреля на всех крупнейших каналах Франции, у кого есть спутниковое ТВ - ловите!


Серж, а почему "даже"? Я бы не сказал, что ты такой уж большой скептик... Или я ошибаюсь?