Marc Anthony

Ясно. А я ее слушала, но биографией особо не интересовалась, только прочитала парочку не очень подробных биографических статей.

Кстати, сегодня смотрела Unplugged с ней. Мне слушать немного скучно (я люблю понимать, о чем в песнях речь), но вот исполнение и танец во время Ojos Asi мне очень нравится. Но песня Eyes Like Yours более живая, хоть и попсовая немного.

Carolina - я очень люблю слушашать песни и понимать о чем они. Поэтому страраюсь всегда их перевлдить, если на слух не понимаю сразу. Мне у Шаки нравятся больше испанские песни, потмоу что там более интерсные слова и там она не особо стесняется выражать свои чувства. Яркий пример - песники Suerte -Whenever Wherever и Tango- Objection. Если послушать английские варианты - там все просто так, местами забавно. и мелодии в английмких вариантах всегда более спокойные и более попсовые, согласна. А вот в испанский вариантах - это совсем другие песни. В первой она подробно описывает достоинтсва совего любимого и свои собтсвенные, что благодраит судьбу, что он выбрал именно ее, хотя у нее и грудь маленькая, и будра широкие, в отличие от многих и т.д и т.п. biggrin.gif
В англисйком варианте ничего этого нет и быть не омжет, не поймут clapping.gif
Или вторая пара песен - это вообще нечто!!!!
В испанскоим варианте она прямо заявляет ему, что мол, ты слушаешь сегда свою маму и делаешь так. как говорит она. Поэтому оставайся с ней и дальше, маленький невротик. импотент и прочее. а я пошла

слушайте, а я и не знала что в новом клипе Шаки с Бейонс часть партий танцевальных Шакира танцевала за двоих biggrin.gif
То есть она танцевала и за себя и за Бецонс, а потом лиуо последней наложили. интересно как!!!!!

blink.gif Как так? У них же фигуры разные... Надо внимательнее присмотреться... Может правда обман?

Если они наложили лица друг на друга, думается немного откорректировать фигуру им ничего не стоило. Хотя так обманывать не очень хорошо.

Ну с англо-язычными песнями я так и поступаю. Если на слух не воспринимаю, смотрю текст. Если чего-то не понимаю, перевожу. Но испанский язык я не знаю. Даже если я вобью в авто-переводчик все это дело, то мне последующий набор слов понять песню едва ли поможет.


Спасибо, что рассказала. Я слышала оба варианта обеих песен, но я совершенно не понимаю, о чем речь в испано-язычных вариантах. Кстати, а к чему она Мону Лизу упомянула в Te Aviso, Te Anuncio?

А откуда такая информация? А я-то думала, они вместе танцуют...

ВОт клип в более хорошем качестве) Весит 30 МЕгов)
http://ifolder.ru/1332060

И если говорить о том, что Шаки за двоих танцевала - то может быть так и есть. После того, как они вместе на полу лежат, потом встают и начинают танцевать - там необычно сделали довольно) присмотритесь)))

_________________

Sergik, кажется, у меня эта версия клипа и есть. Тоже 30 мегов. Но все равно, лучше всего будет видно на телеке.

Шакира на ежегодном автосалоне в Женеве, Швейцария.


Sexy Shakira and the sexy Leon Cupra. She has factually autographed the SEAT’s Leon Cupra at the 2007 Geneva Motor Show. The Spanish auto maker is sponsoring the pop star’s European tour that is in progress.

Классная кепка! Люблю такие.

Да кепка прикольная, хорошо оживляет образ.

Всем, кому нарвится Шакира советую посомтреть. В прошлом году она учатсвовала в программе "Otro Rollo" на телеканале Юнивисьон. Эта програма предусматривает живое общение со зрителями. И в ходе программы ведущий Адаль Рамонес предложил ей поиграть в песни. Это типа ношей игры в города. Надо было петь песни, чьи названия начинаются или имеют в тексте слово любовь. Типа, кто больше споет, тот и выиграет. Шакира как всегда мила и непосредственна. Меня лично ждал небольшой сюрприз

http://www.shakiramedia.com/index.php?p ... deo&id=412

alegrina, программа на испанском языке?