УРА!

Сегодня я наконец то посмотрела El Cantante. Когда только начал фильм я ужасно расстроилась т.к фильм переводили субтитрами, а когда посмотрела весь фильм поняла, что правильно сделали, что не перевели на русский, (голосами), просто мне кажется они бы (кто озвучивает) не смогли бы передать все чувства, эмоции, переживания, да и потом даже не замечаешь, что ты читаешь, все прям так грамотно, да и еще я сбилась со счету сколько в фильме сказали слова «f…k»…. biggrin.gif а озвучивая на русском, врятли они бы это слова употребили в такой манере, как говориться в фильм, так что фильм получается еще без цензуры. Что касается самого фильм, мне в принципе понятно почему критики так отреагировали именно на фильм, я уже говорила, что там много не цензурных выражений, это даже мало сказано,

полно сцен с наркотой, травкой, алкоголем, big_boss.gif ну это ведь жизнь, от нее не денешься. Ну и теперь главное игра Марка и Джен …… girl_in_love.gif они оба МОЛОДЦЫ, правда! Марк просто безупречно сыграл, я его игре поварила от начало до конца, я именно его воспринимала как Гектора, а не как Марка. Ну а теперь Джен…… girl_in_love.gif клянусь я сидела с раскрытым ртом,

я просто была в шоке от некоторых сцен где она играла,

она правда играла. Если сравнить Пучи и Джен это абсолютно разные 2 человека, и Джен получилось создать образ Пуччи именно Пучи, а не себя. А если вспомнить другие фильмы с ее участием, то в голове может не уложиться, насколько это роль, во многом отличается от других ее работ. В общем мне фильм понравился, особенна игра Джен и Марка, да и вообще других актеров тоже.

И если этот фильм не номинируют хотя бы на Золотой Глобус, то пусть идут эти академики в одно место, туда же куда и журналисты…….Ведь ЗГ дают не только за фильм, а и за игру, так пусть и дают по честному.
P.S Поскольку я смотрела фильм, я могу точно сказать, что у Пучи и Гектора не было дочери, даже намека на это, они всегда говорили о сыне, так что эта дочь (которой не понравился фильм) скорей всего в небрачная.