Nadin писал(а):
Т.е., как я поняла, фильм не дублирован? Только перевод в виде текста?
Да ты все правильно поняла!
Nadin писал(а):
Почему так сделали? Ты думаешь, чтобы четко передать всю специфику происходящего, чтобы зритель лучше прочувствовал сцены?
Именно так, уже посмотря фильм, я рада что его не озвучили, правда, так действительно проникаешь более реально во все, что там происходит, и еще раз замечу, что озвуча его за кадровыми голосами, смысл картины начал бы теряться. Да и когда ты будешь смотреть, поверь мне ты настолько окунешься фильм, что даже забудешь о том, что ты еще при этом читаешь.
Nadin писал(а):
И напиши, плиз, подробнее об игре Марка и Джен.
Ох я даже не знаю как описать, это надо реально видеть, Говоря кого там больше, конечно смысл фильма лежит на биографии Гектора, но..... и Пучи там играет не последнюю роль, а ровно такую же как и сам Гектор, если судить о фильме то Гектор без Пучи, это не Гектор, там в фильме будет сцена, когда Пучи приходит куда-то, забирает от туда накаченного наркотой Гектора, и в машине на ходу приводит его в порядок и везет на концерт, и он под кайфом выходит на сцену, и публика довольна. Хотя некоторые считают, что именно Пучи погубила карьеру Гектора, на мой взгляд они оба виноваты в то,м что произошло с ними и их жизнью, они боролись но не смогли победить. Как сказала Пучи: "Я была воином, который проиграл в этой битве". И самая интересное когда показывали кто в главных в ролях, очень интересно сделали, с левой стороны выдвигалось Jennifer Lopez, а с правой стороны Marc Anthony, делая акцент на то, что в этом фильме они оба главные герои.